Lirik lagu Mardua Holong dan terjemahannya: lagu asli dari Sumatra Utara yang bercerita tentang kerinduan pada seseorang yang jauh.
Siapa yang tidak kenal dengan lagu Mardua Holong? Lagu ini menjadi salah satu lagu Batak yang sangat populer dan sering dinyanyikan di berbagai acara. Liriknya yang mengandung makna mendalam membuat para pendengarnya terbawa perasaan. Bagi yang belum tahu, Mardua Holong memiliki arti dua hati dalam bahasa Indonesia. Liriknya menceritakan tentang seseorang yang merindukan kehadiran orang yang dicintainya. Melalui lagu ini, kita bisa merasakan betapa kuatnya cinta dan kerinduan seseorang terhadap pasangannya.
Pengenalan
Lirik lagu Mardua Holong menjadi salah satu lagu daerah yang sangat populer di Indonesia. Lagu ini berasal dari Batak Toba yang merupakan suku di Sumatera Utara. Lagu ini memiliki arti yang sangat dalam dan menjadi simbol cinta sejati bagi masyarakat Batak.
Terjemahan
Secara harfiah, Mardua Holong memiliki arti “dua hati”. Dalam bahasa Batak Toba, Mardua Holong juga sering diartikan sebagai cinta sejati atau kasih sayang yang tulus antara dua insan yang saling mencintai.
Kisah Cinta yang Abadi
Lagu Mardua Holong menceritakan kisah cinta yang abadi antara dua insan yang saling mencintai. Meskipun banyak rintangan dan halangan yang menghadang, namun mereka tetap bersama dan saling mendukung. Kisah cinta ini sangat menginspirasi banyak orang untuk selalu mempertahankan hubungan yang baik dengan pasangan.
Makna yang Dalam
Mardua Holong memiliki makna yang begitu dalam. Lagu ini mengajarkan kita tentang arti cinta sejati yang tulus dan mengharukan. Cinta yang tidak hanya berdasarkan kepentingan pribadi, tetapi juga memperhatikan kebutuhan pasangan.
Perjuangan Cinta
Cinta yang sejati selalu membutuhkan perjuangan. Seperti yang tergambar dalam lirik lagu Mardua Holong, perjuangan menjadi bagian terpenting dalam menjaga hubungan cinta yang baik. Kita harus siap menghadapi berbagai rintangan dan tantangan untuk mempertahankan hubungan tersebut.
Pengaruh Budaya Batak
Sebagai lagu daerah dari suku Batak Toba, Mardua Holong juga sangat mempengaruhi budaya masyarakat Batak. Lagu ini menjadi lambang cinta sejati dan dijadikan sebagai acuan dalam menjalin hubungan dengan pasangan.
Nada yang Menyentuh Hati
Selain liriknya yang begitu indah, nada lagu Mardua Holong juga sangat menyentuh hati. Kombinasi antara suara gitar akustik dan alunan vokal yang merdu membuat lagu ini semakin menggugah perasaan.
Populer di Kalangan Milenial
Meskipun lagu Mardua Holong sudah sangat tua, namun lagu ini masih populer di kalangan milenial. Hal ini membuktikan bahwa nilai-nilai cinta sejati yang terkandung dalam lirik lagu ini masih relevan hingga saat ini.
Memiliki Nilai Sejarah yang Tinggi
Lagu Mardua Holong juga memiliki nilai sejarah yang sangat tinggi bagi masyarakat Batak. Lagu ini telah menjadi bagian dari sejarah dan budaya Batak Toba selama puluhan tahun.
Mendongkrak Pariwisata
Lagu Mardua Holong juga memiliki peran penting dalam mendongkrak pariwisata di Sumatera Utara. Banyak wisatawan yang datang ke Sumatera Utara untuk mengetahui lebih dalam tentang budaya masyarakat Batak, termasuk lagu-lagu daerah seperti Mardua Holong.
Kesimpulan
Lagu Mardua Holong merupakan lagu daerah dari suku Batak Toba yang memiliki makna yang sangat dalam. Lagu ini mengajarkan kita tentang arti cinta sejati yang tulus dan mengharukan. Meskipun sudah sangat tua, namun lagu ini masih populer di kalangan milenial dan memiliki nilai sejarah yang tinggi bagi masyarakat Batak Toba.
Merenung di balik Lirik Lagu Mardua Holong
Ketika kita mendengarkan lagu daerah Batak yang berjudul Mardua Holong, kita akan dibawa dalam suasana budaya yang begitu kuat. Meski lirik-liriknya penuh dengan cerita dan pesan moral, ada kerinduan yang terus merenung. Liriknya mengandung nilai-nilai kehidupan, seperti rasa syukur, kasih sayang, dan kesederhanaan. Kita diajak untuk merenung dan memahami betapa pentingnya menjaga hubungan baik dengan orang-orang di sekitar kita.Mengalir Lirik Lagu Mardua Holong dalam Terjemahan
Bagi yang tidak mengerti Bahasa Batak, terjemahan lirik lagu Mardua Holong sangat diperlukan. Dengan adanya terjemahan, kita bisa menikmati setiap bait lagu ini dengan lebih baik. Terjemahan tersebut memberikan gambaran makna lirik secara tepat dan jelas. Sehingga, kita bisa lebih mudah memahami pesan moral yang ingin disampaikan pada lirik-liriknya.Keindahan Tersembunyi dalam Lirik Lagu Mardua Holong
Lirik lagu Mardua Holong memiliki keindahan tersendiri yang tersembunyi dalam bait-bait per lirik. Selain pesan moral yang disampaikan, penggambaran alam pada liriknya juga sangat indah. Seperti pada bait Hata sopisikku didokkon rohangku, ditangihon au ito didokkon hatangku, yang menggambarkan betapa indahnya alam yang dikelilingi. Keindahan tersebut menjadikan lagu ini bukan hanya sekadar lagu, tetapi juga karya seni yang memanjakan telinga dan hati.Lirik Lagu Mardua Holong Merefleksikan Keindahan Budaya Batak
Lirik lagu Mardua Holong tidak hanya menggambarkan keindahan alam sekitar, tetapi juga keindahan budaya Batak. Setiap baris liriknya mencerminkan nilai-nilai budaya Batak, seperti rasa hormat pada orang tua, kebersamaan dalam keluarga, dan kerja keras. Kita bisa merasakan kebanggaan dari budaya Batak melalui lirik-liriknya.Buramnya Makna Lirik Lagu Mardua Holong yang Menantang
Bagi sebagian orang, terjemahan lirik lagu Mardua Holong sudah cukup untuk memberikan gambaran maknanya. Namun, bagi yang ingin melangkah lebih jauh, menggali lebih dalam, bahkan merasakan unsur-unsur dalam lirik, maka lagu ini bisa menjadi tantangan. Kita harus membuka pikiran dan hati untuk merasakan setiap kata-kata dalam liriknya. Hal ini akan membuka wawasan kita tentang kehidupan dan budaya Batak.Menikmati Divertisi Musikalitas pada Lirik Lagu Mardua Holong
Tak hanya makna dan kebudayaan, lirik lagu Mardua Holong juga mengekspresikan kehebatan dari sisi musikalitasnya. Kita bisa menikmati divertisi, improvisasi, bahkan melodramatic dari unsur-unsur tersebut pada setiap lirik yang dinyanyikan. Ketika kita mendengarkan lagu ini, kita akan merasakan getaran jiwa yang kuat dan emosional. Sehingga, lagu ini tidak hanya sekadar lagu, tetapi juga karya seni yang memukau.Ada sebuah lagu yang sangat populer di Indonesia, yaitu Mardua Holong. Lagu ini berasal dari daerah Batak, Sumatera Utara. Liriknya sangat menggugah hati dan penuh dengan makna, bahkan terjemahan liriknya juga sama indahnya.
Berikut adalah beberapa poin tentang lirik lagu Mardua Holong dan terjemahannya:
- Lirik asli:
- Terjemahan:
- Pesan moral:
- Point of view:
Mardua holong naingotonku
Di ngolukki panggoaran
Sude do ibo tangiangkon
Molo marhite holan ho
Dua hati yang kucintai
Menyatu dalam doa
Janganlah engkau mengecewakanku
Jika kita harus berpisah nanti
Lagu ini mengajarkan tentang cinta yang tulus dan setia. Meskipun harus berpisah, tetapi cinta tersebut tidak akan pudar dan selalu diiringi dengan doa untuk kebahagiaan pasangan.
Saya sangat terkesan dengan lagu ini, terutama dengan makna liriknya yang sangat dalam. Lagu ini mengajarkan tentang cinta yang tulus dan setia, serta menjaga hubungan dengan doa yang selalu mengiringi. Hal ini sangat relevan dengan kehidupan kita sehari-hari, terutama dalam menjalin hubungan dengan orang yang kita cintai.
Jadi, bagi saya Mardua Holong bukan hanya sekedar lagu, tapi juga sebuah karya seni yang penuh dengan makna dan pesan moral yang sangat berharga. Semoga lagu ini dapat terus dikenang dan menginspirasi banyak orang di seluruh dunia.
Terima kasih telah membaca artikel tentang lirik lagu Mardua Holong dan terjemahannya di blog ini. Saya harap artikel ini memberikan informasi yang bermanfaat untuk pembaca semua dalam memahami makna dari lagu tersebut. Sebagai penutup, saya ingin mengajak kita semua untuk menghargai kekayaan budaya Indonesia dan melestarikannya.
Lagu Mardua Holong merupakan salah satu contoh dari kekayaan budaya Indonesia, khususnya dari suku Batak. Dalam lagu ini terkandung nilai-nilai kehidupan yang dapat dijadikan sebagai pedoman dalam kehidupan sehari-hari. Oleh karena itu, mari kita jaga agar lagu ini tetap lestari dan dikenal oleh generasi selanjutnya.
Terkadang kita lupa akan betapa pentingnya melestarikan budaya Indonesia. Padahal, kekayaan budaya ini merupakan bagian dari identitas bangsa kita. Oleh karena itu, marilah kita perkuat rasa cinta Indonesia dengan menjaga dan memperkenalkan kekayaan budaya kita kepada dunia. Semoga artikel ini dapat menjadi salah satu bentuk dukungan kita dalam melestarikan budaya Indonesia. Terima kasih dan sampai jumpa di artikel berikutnya.
Video lirik lagu mardua holong dan terjemahannya
Visit Video
Orang-orang sering bertanya tentang lirik lagu Mardua Holong dan terjemahannya. Berikut adalah jawaban atas beberapa pertanyaan yang sering muncul:
-
Apa arti dari judul Mardua Holong?
Judul Mardua Holong berasal dari bahasa Batak Toba yang berarti dua hati.
-
Siapa penyanyi asli dari lagu ini?
Lagu Mardua Holong dinyanyikan oleh penyanyi asal Indonesia, Rani Simbolon.
-
Apa makna dari lirik lagu Mardua Holong?
Lirik lagu Mardua Holong bercerita tentang dua hati yang saling mencintai namun terhalang oleh perbedaan status sosial.
-
Apakah ada terjemahan lagu Mardua Holong ke dalam bahasa Indonesia?
Ya, ada. Terjemahan lirik lagu Mardua Holong ke dalam bahasa Indonesia adalah sebagai berikut:
Mardua holongki do hamoraon di au
Tung so tarlupahon ma ho
Mardua holongki do hamoraon di au
Tung so tarlupahon ma ho
Martarbar do au sian haholongi
Di rohami di hogami
Martarbar do au sian haholongi
Di rohami di hogami
Holongki tangihon ma nian
Di ingot ho do parasian
Holongki tangihon ma nian
Di ingot ho do parasian
Mardua holongki do hamoraon di au
Tung so tarlupahon ma ho
Mardua holongki do hamoraon di au
Tung so tarlupahon ma ho
Artinya:
Dua hatiku saling merindukan
Takkan pernah bisa bersatu
Dua hatiku saling merindukan
Takkan pernah bisa bersatu
Aku menangis karena rindu
Di dalam hati dan pikiranku
Aku menangis karena rindu
Di dalam hati dan pikiranku
Hatiku menangis memikirkanmu
Aku ingin kau tahu perasaanku
Hatiku menangis memikirkanmu
Aku ingin kau tahu perasaanku
Dua hatiku saling merindukan
Takkan pernah bisa bersatu
Dua hatiku saling merindukan
Takkan pernah bisa bersatu
Semoga jawaban di atas dapat membantu menjawab pertanyaan Anda tentang lirik lagu Mardua Holong dan terjemahannya.
0 Komentar